■

囲碁　棋士揮毫太骨扇子　呉　清源（闇然而日章）

闇然而日章　あんぜんとしてひあきらかなり

　『詩経』 に 「錦 （にしき） の衣を着てその上から薄ものをかける」 とあるのは、錦のもようがきらびやかに外に出るのをきらったものである。　（錦は薄ものをすかしてこそ美しい）　

　そこで、君子のふみ行う道は人目をひかないで、それでいて日に日にその価値があらわれてくるものだが、つまらない小人の道ははっきりして人目をひきながら、それでいて日に日に消えうせてしまう。

　君子のふみ行う道は、あっさりと淡泊（たんぱく）でありながらいつまでも人をひきつけ、簡素でありながら文彩（あやかざり）があり、おだやかでありながら条理（すじみち）がたっている。　遠いところのことも近くから起こることをわきまえ、一般の風俗にもその根本の原因があるとわきまえ、微 （かす） かなことほどかえって明らかになると知って、何事も身近な地味なことから始めれば、進んで徳の世界に入ることができるのだ。