米大統領、2010年から独首相の盗聴把握＝報道 | Reuters
同紙によると、オバマ大統領は２０１０年にＮＳＡのアレキサンダー長官から直接、盗聴について報告を受けたが、「大統領は活動中止を命じず、活動の継続を容認した」という。
同紙は「このＮＳＡ職員によると、オバマ大統領はメルケル首相を信頼しておらず、首相に関するあらゆる情報を求めていた」としている。
ＮＳＡは、オバマ大統領が２０１０年に盗聴の事実を把握していたことを否定。ただ、大統領が盗聴について知っていたかについてはコメントを控えた。
他の複数のドイツのメディアによると、オバマ大統領は２３日にメルケル首相から電話を受けた際、盗聴について謝罪。盗聴の事実を知っていたらやめさせていたと述べていた。
ホワイトハウスとドイツ政府はコメントを拒否している。
Obama ‘knew and approved’ NSA spying on Chancellor Merkel – report ― RT News
President Obama was aware of NSA spying on German Chancellor Angela Merkel since 2010, German media have revealed. An NSA spokeswoman later denied the allegations.
"Obama did not halt the operation but rather let it continue," an unnamed high-ranking NSA official told the newspaper.
Moreover, the paper said, the US president later ordered the NSA to prepare a comprehensive dossier on Merkel.
That contradicts earlier reports that Obama personally assured Merkel he didn’t know – and that he would have stopped it if he had.
The newspaper report added that the NSA was listening in to the chancellor’s both work phone provided by her political party, and supposedly her secure phone that she only received this summer. This, the paper said, is evidence that the operation continued until the "immediate past."
NSA spy activity was reportedly conducted on the fourth floor of the US Embassy in central Berlin, just a stone’s throw from the German government’s headquarters.
The NSA's findings, SMS messages and phone calls, were directly reported to the White House in Washington, unlike as usual to NSA headquarters in Fort Meade, Maryland, the paper’s source said.
Earlier this week Berlin said that Merkel's communications were "absolutely safe," since she was conducting her important "state political" conversations on encrypted fixed-circuit phone lines. This secure landline phone in her office is allegedly the only one that NSA did not have access to, according to Bild am Sonntag.
Chancellor Merkel turns out to be not the first German leader to be bugged. According to the report, the NSA also spied on Merkel's predecessor, Gerhard Schroeder, after then-President George W. Bush launched a surveillance program in 2002.
On Saturday, Der Spiegel reported that Merkel’s mobile phone had been on an NSA target list since 2002, and had been under the name “GE Chancellor Merkel.” The monitoring operation was reportedly still in force as recently as a few weeks before Obama's visit to Berlin in June 2013.
メルケル氏の盗聴１０年以上…首相就任前から標的 揺らぐ米欧同盟 - MSN産経ニュース
諜報の世界に携わる関係者の間には「同盟・友好国は常に友だとは限らず、互いに諜報活動をし合っている。目新しいことではない」との冷めた声がある。
市民の方は対照的だ。米ワシントンでは２６日、ＮＳＡによる個人情報収集に反発する市民数百人が、「われわれを監視するな」などと書かれたプラカードを掲げ、抗議デモを行った。旧東独時代、秘密警察に苦しんだドイツをはじめ、欧州社会もプライバシー保護には敏感だ。
米政府は０１年の米中枢同時テロ以降、「愛国者法」を根拠に、テロ対策として諜報活動を強化してきた。オバマ大統領は今、テロ対策と「プライバシー侵害」という批判のはざまで苦慮し、外部の専門家による諜報活動の監視体制構築などに取り組むと表明している。
こうした安全保障とプライバシー保護をめぐる葛藤の構図は、欧米間にも存在してきた。米国はこれまで、プライバシー保護に重心が傾く欧州の振り子を、押し戻してきた経緯がある。それが今回の盗聴疑惑により、再び振り子が戻る力学が働けば、オバマ政権は新たな対応を迫られることになる。
