https://d1021.hatenadiary.com
http://d1021.hatenablog.com

米有力紙「参拝は平和主義から離脱」 NHKニュース

27日付けのニューヨーク・タイムズは、国際面のトップに「神社への参拝によって日本のリーダーは平和主義から離脱する姿勢を鮮明にした」という見出しの論説記事を掲載しました。
記事には安倍総理大臣が靖国神社参拝に先立ち、野党やメディアの反対にもかかわらず特定秘密保護法を成立させたほか、自衛隊の装備を拡充する防衛大綱をまとめるなどして、政治的なリスクを負いながら日本の戦後の平和主義からかじを切ろうとしているとしています。
また、外交的には今回の靖国神社参拝が日本と中国や韓国との関係を一層悪化させ、アメリカにとってももはや日本は、中国に対抗するうえで頼りになる存在ではなく、中国との緊張を高める「アジアの問題」になろうとしていると指摘し、アメリカの対アジア政策にも悪影響を及ぼしかねないと懸念を示しています。

With Shrine Visit, Leader Asserts Japan’s Track From Pacifism - NYTimes.com

Shinzo Abe’s past year as prime minister has concentrated chiefly on reviving Japan’s long-ailing economy. Yet in Mr. Abe’s mind, the country’s newfound economic prowess is a means to an end: to build a more powerful, assertive Japan, complete with a full-fledged military, as well as pride in its World War II-era past.

Mr. Abe has shown, however, that he is willing to take on big political risks to steer the country away from its postwar pacifism. Last month, he ignored blistering criticism from political opponents as well as the news media and steamrollered through Parliament a law that would tighten government control over state secrets. The law was presented by the government as a mechanism to aid in the sharing of military intelligence with allies, and create an American-style National Security Council.


Mr. Abe has also increased military spending for the first time in a decade, and loosened self-imposed restrictions on exporting weapons. A new defense plan calls for the acquisition of drones and amphibious assault vehicles to prepare for the prospect of a prolonged rivalry with China.


And experts say that next year, Mr. Abe could start taking concrete steps to reinterpret, and ultimately revise, Japan’s 1947 pacifist Constitution, something he has described as a life goal. Proposed changes could allow the country to officially maintain a standing army for the first time since the war, and take on a larger global security role.

Washington has generally been keen for Japan to take on a more active military presence in the region to counterbalance China’s growing might. But rather than become a stable ally, Tokyo has become another Asian problem for American officials because of its quarrels with Beijing.

When Secretary of State John Kerry and Defense Secretary Chuck Hagel visited Japan in October, they paid their respects at a different cemetery for Japan’s unnamed war dead, in an apparent effort to nudge Japanese leaders away from visiting Yasukuni.


“In the end, Mr. Abe’s historical views diverge sharply from America’s,” Mr. Takahashi said. “After all, Mr. Abe does not believe in the postwar order that America established.”

Many Japanese conservatives say the visit should not be so politically charged, because it was simply meant to honor the 3.1 million military personnel and civilians who perished in World War II.


Mr. Abe himself made that claim, saying he contemplated on the “preciousness of peace” as he paid his respects at Yasukuni.


Few analysts, however, think that he will now turn his full focus back to the economy. Instead, the new year is likely to mark new steps to change the Constitution.


Mr. Abe has said he would first push to reinterpret the Constitution to allow Japan to take action on behalf of allies under attack. But he has made no secret that he would seek a wide-ranging revision of the document itself, allowing Japan a national army.


“Perhaps the most important lesson of Abe’s visit to Yasukuni is that despite claims that Abe is focused on economic recovery above all else, the prime minister does not believe that his mandate is limited to his economic policies,” said Tobias Harris, an expert on Japanese politics at Teneo Intelligence, an advisory firm.