■

OutFrontCNN

Senate fails to approve #KeystonePipeline, by a vote of 59-41. http://cnn.it/11hFf7B

キーストーン油送管の建設法案、米上院は僅差で通過せず | Reuters

カナダから米国に原油を輸送する「キーストーンＸＬパイプライン」の建設を承認する法案は１８日、米上院で採決にかけられたが、賛成票は議事進行妨害（フィリバスター）を突破できる６０票に届かなかった。

上院の採決の結果は賛成が５９票、反対が４１票となった。民主党からは１４人が賛成票を投じ、４５人の共和党議員は全員が賛成した。

パイプライン建設認可法案は先週末１４日に下院を通過している。

同法案には、環境保護団体などが反対している。たとえ両院で可決されたとしても、オバマ大統領が拒否権を行使する可能性が高かった。