同じことを考えています。
単なる対訳教材ではなく、簡単な註釈だけのものでもなく、読解のための注釈書のようなもの。
例えば関口存男先生の逐語訳式のものがあったらいいなと思っています。
グレース・オブ・モナコ―公妃の切り札 (名作映画完全セリフ集スクリーンプレイ・シリーズ)
- 作者: 久米和代
- 出版社/メーカー: フォーインスクリーンプレイ事業部
- 発売日: 2015/08/01
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (1件) を見る
グレース・オブ・モナコ 音が出るペンセット
iTunes - 映画 - グレース・オブ・モナコ 公妃の切り札(字幕版)
http://d.hatena.ne.jp/d1021/20081028#1225149467
#哲学部
