2016-11-20 ■ 言葉 言葉 (夏目漱石)「I love you」を生徒が「我君ヲ愛ス」と訳したのを「月が綺麗ですね」といいなさい。それで伝わる…と言ったという逸話がある。— moonAge (@moonAge_bot) 2016年11月20日http://d.hatena.ne.jp/d1021/20161116#1479292831