Just published: front page of the Financial Times, UK edition, Wednesday 1 February https://t.co/v1pDwGTdwt pic.twitter.com/Ay9CQHTvUK
— Financial Times (@FinancialTimes) 2023年1月31日
Just published: front page of the Financial Times, international edition, Wednesday 1 February https://t.co/YVIjXrCKbm pic.twitter.com/k0sGBAvypZ
— Financial Times (@FinancialTimes) 2023年1月31日
Wednesday's @DailyMailUK #MailFrontPages pic.twitter.com/mJBX5FzdqQ
— Daily Mail U.K. (@DailyMailUK) 2023年1月31日
英・ＥＵ、北アイルランド巡る対立終結へ関税合意＝タイムズ紙 https://t.co/18eIf9YFtm
— ロイター (@ReutersJapan) 2023年2月1日
英紙タイムズは３１日、英国と欧州連合（ＥＵ）がブレグジット後の英領北アイルランドを巡る対立終結につながる関税合意に至ったと報じた。ＥＵは欧州司法裁判所（ＥＣＪ）の役割に関しても大きな譲歩をしたという。
同紙によると、ＥＵは北アイルランドに持ち込まれる製品の定期検査を不要とする計画を受け入れた。また、北アイルランドの問題については、現地の裁判所からの付託があった場合のみ、ＥＣＪが判断を下せることでも合意したが、ＥＣＪの正確な役割はまだ決まっていないという。
一方、英政府筋はロイターに対し、まだ合意には至っておらず、協議が続いていると述べた。
英政府報道官は、北アイルランド紛争の和平合意「ベルファスト（聖金曜日）合意」を守り、同地域の政治的安定と英国の国内市場を維持することが優先事項だと指摘。いかなる解決策も北アイルランド現地の問題に対処する必要があるとし、ＥＵと協議中だと明らかにした。
タイムズは英政府高官の話として、全体的な合意のパラメーターは整っており、あとはスナク英首相が署名するかどうか決めるだけだと伝えた。
#イギリス
