■

カーター元大統領「要人への連絡は手紙」、米監視活動を警戒 | Reuters

カーター元米大統領は、２３日に放送されたＮＢＣの報道番組「ミート・ザ・プレス」とのインタビューで、米情報機関による監視活動への懸念から、各国指導者との連絡には書簡を書くようになったと明かした。

カーター氏は、自分が情報機関の監視対象になっていると感じると話し、「海外のリーダーに連絡したいときは、手紙をタイプしたり書いたりし、郵便局に投函する」と述べた。

米当局の監視活動については、「制約が極めて緩くなり、情報機関によって乱用されていると思う」と非難した。

Jimmy Carter entrusts secrets to snail mail: NSA might monitor his email ― RT USA

Former American president is aware his emails could be monitored by US intelligence agencies excessively “liberalized” under President Obama so he prefers to send letters via ‘snail mail’ to ensure the privacy of correspondence.

“You know, I have felt that my own communications are probably monitored,” Carter told NBC's Andrea Mitchell.

“When I want to communicate with a foreign leader privately, I type or write a letter myself, put it in the post office and mail it,” continued Carter in an interview aired on Sunday on NBC’s “Meet the Press.”

“Old fashioned snail mail,” Andrea Mitchell commented.

“Yeah. Because I believe if I send an email, it will be monitored,” the 39th American president confessed.