ウクライナ東部では3日、ドネツク近郊の政府軍がいる町、マリインカで、政府軍と親ロシア派の間で激しい砲撃戦となりました。
ウクライナ政府は、この戦闘で政府軍の兵士2人が死亡し、30人がけがをしたと発表したうえで、親ロシア派の1000人近い部隊が戦車と共にマリインカに進攻を試みたとして非難しています。
これに対し、ドネツクの親ロシア派の幹部はロシアのメディアに対し、「進攻ではなくあくまでも防衛戦だ」と主張したうえで、ドネツクやその近郊の町が政府軍による砲撃を受け、市民5人と戦闘員14人が死亡したと非難しています。
ウクライナでは、ことし2月に政府軍と親ロシア派が停戦に合意したあとも散発的な戦闘が続いており、ウクライナ政府によりますと、合意の発効からこれまでに兵士80人以上が死亡しており、停戦合意が守られていない状況が改めて浮き彫りになっています。
親ロ派がウクライナ東部に侵攻、政府軍と激しい戦闘 | Reuters
ウクライナ政府軍は3日、最大1000人規模の親ロシア派部隊が東部ドネツク近郊のマリインカに戦車などで侵攻し、交戦状態になったと発表した。過去3カ月で最も激しい戦闘だという。
親ロ派は、マリインカに近い支配地域に政府軍が迫撃砲を発射したと主張し、侵攻を否定。戦闘で15人が死亡したと明かした。
ウクライナ大統領府の報道官は、同日夜までに政府軍側の2人が死亡、30人が負傷したとフェイスブックに投稿。地元警察当局は民間人3人が犠牲になったと述べた。
戦闘を受けて、クレムリン(ロシア大統領府)は「ウクライナ部隊の挑発的な行動を深く懸念している」などと、ウクライナ側を非難するコメントを発表した。
一方、米国務省の報道官は「こうした攻撃を防止し、停戦を実行させる直接的な責任はロシアにある」と語った。
ウクライナ政府治安部隊がドネツク西部のマリインカに15時間以上砲撃。ミンスク合意に違反し停戦合意線を横断して砲撃を加えている。Вести: Донбасс: Марьинку обстреливали более 15 часов http://www.vesti.ru/doc.html?id=2626041
「クレムリンはウクライナ東部でのウクライナ政府治安部隊による挑発的な行為を深く懸念している」ペスコフ大統領府長官談。Вести: Кремль глубоко обеспокоен происходящим в Донбассе http://www.vesti.ru/doc.html?id=2626027&tid=105474
ウクライナ政府治安部隊の砲撃により、ドネツクで3421棟の建物が被害、民間人15人死亡。停電も。Обстрел Донецка: почти 90 раненых и 3,5 тысячи поврежденных домов http://www.vesti.ru/doc.html?id=2625978&tid=105474
ウクライナ政府治安部隊のドネツク砲撃は、西側支援を得る為G7サミット前夜を狙い計画されたもの。(訳註:自作自演狙い?)Вести: Силовики решили напасть на Донбасс в преддверии G7 http://www.vesti.ru/doc.html?id=2625961&tid=105474
EUのデータによるとウクライナを離れる同国人が爆発的に増加。NYTによると欧州諸国はウクライナ難民収容には消極的。ロシアには5月頭時点で250万人が避難。Граждане Украины массово покидают страну http://www.vesti.ru/doc.html?id=2625625&tid=105474