2016-03-04 ■ 言葉 言葉 文章の書き換えと添削とはちがう。どんなに見事な添削をしても原文を越えた名文になることはない。それは書き換えである。原文で表現仕切れていない要素を加えたり、表現されるべき秘めた内容を明確にすることはできる。だが、原文にない内容を加えて名文にしたら添削の域を越えてしまうことになる。— 渡辺知明 (@WATANABE_tomo) 2016年3月3日