doやmakeを使いすぎると、「ぼんやりした英語」になる｜会話もメールも英語は３語で伝わります｜ダイヤモンド・オンライン
「私たちは企業訪問をする」
We do company visits.
↓
We visit companies.
動詞doの使用をやめ、名詞形visitsに隠れていた、動詞visitを使用します。
「X社はY社に話を持ちかけた（アプローチした）」
X company made an approach to Y company.
↓
X company approached Y company.
動詞makeの使用をやめ、名詞形an approachに隠れていた動詞approachを使用します。
「Z社は、生産拠点を台湾に移した」
Z company performed shifting of its production to Taiwan.
↓
Z company shifted its production to Taiwan.
動詞performの使用をやめ、動詞を名詞形にした形（動名詞と呼ばれる）のshiftingを、動詞shiftとして使用します。
具体的な動作を表す動詞を使えていないとき、本来の動詞が英文に隠れていないかを考えましょう。多くは「動詞の名詞形」として、本当に使いたい動詞が英文のどこかに隠れています。それを見つけ出し、「3語の英語」の主役として使いましょう。