【画像】今日の晴山紋音さん 8.30 - 激烈！女子アナニュース https://t.co/hnygenUK8S
— amitamu (@amitamu91) August 30, 2024
#しぃいちゃんこ鍋（缶ビール・剱岳）
原始焼きのように ホットドッグをかじる ちゃんこ鍋
#しぃいちゃんこ鍋（ホットドッグ・テント）
かつて所在地一帯は淳和院が置かれていた地域だが、淳和院の別称である西院が地名となり、駅名に採用されている。現在の地名の読みは「さいいん」である。
小沢嘉三『西院の歴史』（西院の歴史編集委員会、1983年）によると、元来は「さいいん」と読み、平安時代から鎌倉時代（12 - 13世紀頃）の文書では「さいゐん」であり、弘安10年（1287年）の文書に初めて「さゐ」の呼称が出現しており、なまって「さい」と呼ぶようになったのではないかと考察されている。江戸時代のこの一帯の名は「西院（さい）村」。戦国時代に記された上杉本洛中洛外図屏風にも、この付近にあった西院城（西院小泉城）が「さい（こいずみ）のしろ」と明記されている。また近代に入っても、地元の発音は依然として「さい」が使われていた。
近代に入り、地元民の呼称とは別に、当時の自治体名（西院村）の読み方は「さいいん」で、軍隊では点呼の際に「さいいん」と呼ぶことが厳命されるなど、公称としては「さいいん」が優位になり、1934年に京都府の告示により正式に「さいいん」が公称化された。また、公的文書による裏付けはないものの、京福の駅名は当初「さいん」であったものが1933年（昭和8年）頃に「さい」に変更した、という地元在住者による証言を収録した書籍もある。
どの観光ガイドを見ても、「知恩院」には「ちおんいん」とルビが振ってある。観光客は何の疑いもためらいもなく「ちおんいん」と発音する。『京都大事典』（淡交社）を見ても「知恩院」は「ちおんいん」であるから、こちらが正式な読み方なのであろう。ところが地元では「ちおいん」と呼ばれているのである。
京都の人々からは“ちよいんさん”と親しみを込めて呼ばれている〈知恩院〉。
#テレビ
