夕食は麻婆茄子、サラダ、白菜の漬物、味噌汁、ごはん。
ハウス食品のレトルトカレー「咖喱屋カレー」で見かける「咖喱」は中国語でカレーを音訳した語。外国語を音訳する際に口偏の字を用いることがあり、日本で「珈琲」と書くコーヒーも中国語では「咖啡」。最近は挨拶の「ハロー」も「哈喽」「哈啰」などと音訳されているそうです。（笠）#咖喱
— 日経 校閲 (@nikkei_kotoba) April 10, 2026
#食事#おやつ
夕食は麻婆茄子、サラダ、白菜の漬物、味噌汁、ごはん。
ハウス食品のレトルトカレー「咖喱屋カレー」で見かける「咖喱」は中国語でカレーを音訳した語。外国語を音訳する際に口偏の字を用いることがあり、日本で「珈琲」と書くコーヒーも中国語では「咖啡」。最近は挨拶の「ハロー」も「哈喽」「哈啰」などと音訳されているそうです。（笠）#咖喱
— 日経 校閲 (@nikkei_kotoba) April 10, 2026
#食事#おやつ