■

銀行の自己勘定取引、受託者責任の妨げに＝ボルカー元ＦＲＢ議長

　ボルカー氏は講演で、商業銀行の自己勘定取引は金融危機の一因となったものの、中心的な役割を果たしたわけではないと指摘。一方で、銀行にとってそうした投機的取引は顧客業務の妨げになり得るとし、「受託者責任に相反することも頻繁にある自己勘定取引に銀行が携わることは、経済的にもその他の理由でも、まったく必要ない」と述べた。

ボルカー氏は、自己勘定取引の禁止で影響を受けるのは少数の銀行だとし、同ルールが流動性に悪影響を及ぼすとの議論は大げさだと指摘した。