https://d1021.hatenadiary.com
http://d1021.hatenablog.com

■

３

英王室のウィリアム皇太子の妻キャサリン妃（４２）は２２日、１月に受けた腹部の手術後にがんが見つかったため、予防的に化学療法を受けていると明らかにした。

キャサリン妃は今年１月、腹部の手術を受けた後約２週間入院。ケンジントン宮殿は当時、手術は予定されていたもので、がんではないと発表していた。その後、公の場で姿を確認されることもなく、健康状態を巡り様々な憶測が飛び交っていた。

キャサリン妃は２０日に録画された動画メッセージで、術後の検査でがんが見つかった後、予防的な化学療法を受けるようアドバイスを受け、現在その初期段階にあると説明。ただ、体調は良いと語った。「もちろん大きなショックで、ウィリアム（皇太子）と私は子どもたちのためにできる限りプライベートに対応することに努めた」と述べた。

ケンジントン宮殿は、がんの種類などの詳細は明らかにしないとした上で、キャサリン妃は２月に予防的な化学療法を開始し、回復に向かっているとした。

ウィリアム皇太子の弟ヘンリー王子とメーガン妃は「ケイト（キャサリン妃）の健康と回復を祈っている。プライバシーが守られ、平穏に回復できることを願う」とのメッセージを発表した。
チャールズ国王（７５）も２月、がんと診断されたと公表していた。

イギリス王室のキャサリン皇太子妃（42）は22日、がんの診断を受け、治療の初期段階にあると発表した。

動画での声明で皇太子妃は、がんの診断は「非常につらい数カ月」の後に受けたもので、「大きな衝撃」だったと語った
。
一方で、「私は元気で、毎日強くなっています」と前向きなメッセージを発した。

ウェールズ公ウィリアム皇太子夫妻の公務を管理するケンジントン宮殿は、がんの種類を明らかにしていないが、キャサリン皇太子妃が全快するだろうと述べている。

キャサリン皇太子妃は今年1月に腹部の手術を受け、公務を数カ月休んでいる。

動画の中で皇太子妃は、手術の際にはがんがあるとは分かっていなかったと説明。

「しかし、術後検査でがんがあったことが分かりました。医療チームから予防的な化学療法（抗がん剤治療）を受けるべきだとの助言を受け、現在、この治療の初期段階にあります」と述べた。

また、がんを発症したすべての人のことを思っていると語り、「どんな形であれ、この病気と向き合っている皆さん、どうか信念や希望を失わないでください。あなたはひとりではありません」と語った。

皇太子妃は、1月に受けた手術からの回復には時間がかかっており、今は家族を安心させることが最優先だと語った。1月の手術がどのような症状に対するものかは、公表されていない。

「ウィリアムと私は、幼い家族のために、このことを内密に処理し、管理するために全力を尽くしてきました」

そして、2人の子供のジョージ王子、シャーロット王女、ルイ王子に「適切な方法ですべてを説明し、私は大丈夫だと安心させるために、時間がかかりました」と、皇太子妃は述べた。

「最愛の義理の娘」とチャールズ国王
バッキンガム宮殿の報道官は、英国王チャールズ3世が「勇気を持って話したキャサリンを誇りに思う」と述べたと発表した。

チャールズ国王も1月に前立腺疾患の治療を受け、その際にがんが発見されたことを公表している。がんの種類は明らかになっていない。

国王は、同じ病院で過ごした後も、「この数週間、最愛の義理の娘と最も緊密に連絡を取り合っていた」と、報道官は明らかにした。

ウィリアム皇太子の弟のサセックス公爵ハリー王子とメガン妃も、「私たちは、ケイトとその家族の健康といやしを願い、プライベートで穏やかに過ごせることを願っています」とメッセージを発表した。

皇太子妃の健康をめぐる憶測
皇太子夫妻は現在、複数の王族が出席するイースター（キリスト教の復活祭）の礼拝には欠席する見通し。皇太子妃が公務に早期復帰する見込みもない。

ケンジントン宮殿は、ウィリアム皇太子が2月27日に参列する予定だった追悼式を突然欠席したのは、皇太子妃のがん診断が判明したためだと述べた。

皇太子夫妻をめぐっては、ここ数週間にわたって憶測や陰謀説が飛び交っており、ケンジントン宮殿はプライバシーを尊重するよう求めていた。

こうした憶測は、皇太子妃が母の日（イギリスでは今年は3月10日）に合わせて公開した家族写真について、大手通信各社がデジタル加工された懸念があるとして配信を撤回したことで一層激化した。キャサリン皇太子妃はその後、加工について謝罪した。

また、今週初めにウィンザーで夫妻が買い物をしている様子を映した映像についても、ソーシャルメディア上で諸説が飛び交っていた。

ケンジントン宮殿によると、皇太子妃ががんを公表した動画は、BBCの制作部門、BBCスタジオズが20日に撮影したもの。

BBCニュースは声明で 「同社は他のメディアと共に、ケンジントン宮殿から22日午後に、この発表について説明を受けた」と述べた。

イギリス王室はウィリアム皇太子の妻、キャサリン妃ががんと診断され治療を行っていると発表しました。詳しい病状などは明らかにしていませんが、当面の間は治療に専念するとしています。

イギリス王室は22日、日本時間の23日未明、キャサリン妃のビデオメッセージを公開しました。

その中で、ことし1月、ロンドン市内の病院で腹部の手術を受けた当時はがんではないとされていましたが、その後の検査でがんが見つかったとしています。

進行の程度など詳しい病状は明らかにしていません。

キャサリン妃は、医療チームによって化学療法をすすめられ、現在は「治療の初期段階にある」としています。

そして「私は大丈夫です。心も体も治療に集中することで日々強くなっています。治療が終わるまでの間、家族との時間や、プライバシーが必要です。今は完全に回復することに集中しなければなりません」とした上で、「どんな形であれ、この病気に直面している皆さんは、どうか希望を失わないでください。あなたはひとりではありません」と述べ同じようにがんに直面している人たちを気遣いました。

42歳のキャサリン妃は国民の間で高い人気を誇っていますが、手術を受けて以降は公の場に姿を見せず、その健康状態に関心が寄せられていました。

ロンドン キャサリン妃を気づかう声
キャサリン妃ががんと診断され治療を受けていると発表されたことについて、ロンドンでは、キャサリン妃を気づかう声が聞かれました。

このうち、子どもをベビーカーに乗せて歩いていた30代の女性は「キャサリン妃がかわいそうです。彼女はとても若いし、子どもたちもまだ小さい。一刻も早い回復を願っています」と話していました。

また、イギリスに長年住んでいるという男性は「ニュースでは病状があいまいだったので、キャサリン妃に何が起こっているのかみんなが気になっていますが、誰にも答えはありません。正直に言ってとても悲しいニュースです。彼女が早く回復することを願っています」と話していました。

キャサリン妃 国民の間で高い人気
キャサリン妃はイギリス南部バークシャー出身の42歳です。

ウィリアム皇太子とは、2001年にスコットランド地方の名門セントアンドリュース大学で知り合い、2011年にロンドン中心部のウェストミンスター寺院で結婚式をあげました。

当日は祝日となり、長い歴史を持つイギリス王室に一般家庭出身の女性が入るのは異例だったこともあり、沿道にはおよそ100万人が集まって祝福しました。

ウィリアム皇太子との間には長男ジョージ王子、長女シャーロット王女、次男ルイ王子の3人の子どもがいます。

キャサリン妃は、その気さくな人柄などから国民の間で高い人気を誇り、交通事故のため36歳で亡くなったウィリアム皇太子の母親、ダイアナ元皇太子妃と重ね合わせる人もいます。

大手調査会社「ユーガブ」が2月、行った世論調査で、キャサリン妃について「好意的な意見を持っている」と回答した人は全体の74％と、ウィリアム皇太子の77％に次いで王室のメンバーで2番目に高く、チャールズ国王を上回りました。

ことし1月に腹部の手術を受けたことが発表されると、その病状をめぐってメディアなどでさまざまな臆測を呼び、入院していた病院で、スタッフがキャサリン妃の個人情報を閲覧しようとしたとして調査が進められていると、3月、大衆紙が報じていました。

米ホワイトハウス報道官「完全な回復を祈っている」
アメリカ・ホワイトハウスのジャンピエール報道官は22日、記者会見で「つらいニュースだ。私たちは困難な時期にあるキャサリン妃と家族、そして友人たちに思いを寄せている。完全な回復を祈っている」と述べました。

d1021.hatenadiary.jp

#イギリス