■

山本芳久

キリスト教の中心概念の一つにatonement というものがある。これを贖いとか贖罪と訳すと急に難しくなるが、なんのことはない。at-one-ment、つまり、人間が自己の根源である神と一致し、そのことによって、隣人たちとも一致する調和的な在り方へと回復することを意味しているのだ

http://d.hatena.ne.jp/d1021/20130428#1367155252