Just published: front page of the Financial Times, international edition, Thursday 16 November https://t.co/Sav0O1RqCY pic.twitter.com/IfwPRYFOaO
— Financial Times (@FT) November 15, 2023
Just published: front page of the Financial Times, UK edition, Thursday 16 November https://t.co/sNkFVJozAZ pic.twitter.com/pF1e8waR9J
— Financial Times (@FT) November 15, 2023
“不法入国者のルワンダ移送計画は違法” 英最高裁 政権に打撃https://t.co/78HHjaUchF #nhk_news
— NHKニュース (@nhk_news) November 15, 2023
イギリスのスナク政権は、難民認定を申請するためフランスとの間のドーバー海峡をボートで渡るなどして不法に入国した人が去年、4万5000人を超え、こうした人たちへの対応が財政を圧迫しているなどとして、アフリカ東部のルワンダへ資金援助と引き換えに移送する計画を打ち出しました。
これに対し、難民の支援団体などが「非人道的だ」として中止を求めて提訴し、去年12月の1審では合法、ことし6月の2審では逆に違法だという判断が示され、政府が最高裁判所に上告していました。
最高裁判所は15日、人権をめぐるルワンダ政府のこれまでの対応には問題があるとしたうえで「移送された場合、難民申請が適切に判断されず、出身国に強制送還されるおそれがある」などと指摘し、5人の裁判官が全員一致で移送の計画は違法だという判断を示しました。
スナク政権は不法入国の阻止を主要政策の1つに掲げ、ルワンダへの移送は抑止力になるとしていましたが、今回の最高裁判所の判断は支持率が低迷する政権にとってさらなる打撃となりそうです。
英スナク首相「望んでいた結果ではない」
イギリスのスナク首相は「望んでいた結果ではなかったが、われわれはこの数か月間、あらゆる事態に備えてきた」としたうえで「重要なのは、裁判所が不法移民を安全な第三国に移送するのは合法だと認めたことで、これは政府の当初からの見解を裏付けるものだ。不法入国は多くの命を犠牲にし、イギリスの納税者にも年間数百万ポンドの損害を与えている。われわれはそれを終わらせるため、あらゆることをしていく」とする声明を発表し、引き続き不法入国の阻止に取り組むことを強調しました。一方、ルワンダ政府は「ルワンダが難民申請者にとって安全な第三国ではないという判断に異議を唱える。ルワンダとイギリスは、移送された人たちをルワンダの社会に融合させるための協力を進めてきたし、難民に対するわれわれの模範的な扱いはUNHCR=国連難民高等弁務官事務所をはじめとする国際機関からも認められている」とする声明を発表しました。
#イギリス(不法入国者ルワンダ移送計画・最高裁「移送された場合、難民申請が適切に判断されず、出身国に強制送還されるおそれがある」「移送の計画は違法」・5人の裁判官全員一致)
英最高裁、亡命希望者のルワンダ移送を違法と判断 首相に痛手 https://t.co/1pdcRRom2J
— ロイター (@ReutersJapan) November 15, 2023
英最高裁は15日、英仏海峡を船舶で渡るなどして英国に不法入国した亡命希望者をアフリカのルワンダに移送する英政府の計画は違法とする判断を下した。来年と見込まれている総選挙を控えたスナク首相に大きな痛手となった。
最高裁はルワンダを安全な第三国と見なすことはできないと全会一致で判断した。
移送計画が非現実的で残酷だとする反対派は歓迎し、スナク氏率いる保守党の右派は反発した。
スナク氏は判決後、ルワンダとの新たな協定の策定を進めていることを明らかにした。スナク氏は英議会で「国内の法的枠組みや国際条約が依然として計画の妨げとなっていることが明らかになった場合は、法律を改正し、国際協定を見直す用意がある」と述べた。
一部の有権者の間で亡命を希望する不法入国者に対する懸念が高まる中、ルワンダへの移送計画はスナク政権の移民政策の柱となっている。
英仏海峡を渡って英南部に不法入国した人数は2022年に4万5755人と過去最高となった。今年はこれまでに2万7000人を上回っている。
#イギリス(不法入国者ルワンダ移送計画・最高裁「ルワンダを安全な第三国と見なすことはできない」「違法」・スナク首相「ルワンダとの新たな協定の策定を進めている」「国内の法的枠組みや国際条約が依然として計画の妨げとなっていることが明らかになった場合は、法律を改正し、国際協定を見直す用意がある」)
イギリスの最高裁判所は15日朝に、欧州から英仏海峡を渡ってきた亡命希望者の一部を東アフリカのルワンダへ移送する政府計画について、合法性を判断する予定。
イギリス政府は、危険な渡航をやめさせ、人身売買業者の活動を阻止するために必要な計画だと説明している。一方、慈善団体や野党などはこれに反発。昨年には欧州人権裁判所(ECHR)の差し止めを受け、移送が中止となった経緯がある。
ブラヴァマン氏は内相時代、この計画は「自分の夢」だと話し、強く推進していた。
15日の最高裁の判断によっては、保守党内で欧州人権条約をめぐる分断が再燃する可能性もある。
#イギリス(スナク内閣・人事・ブレーバーマン内相更迭・ブラヴァマン前内相「自分の支援が大事な要因となってスーナク氏の党首選勝利と首相就任がかなった」・公開書簡で痛烈批判)
#イギリス