米控訴裁、トランプ氏の州兵指揮権認める 地裁判断停止を維持 https://t.co/dM4LOSLkwi https://t.co/dM4LOSLkwi
— ロイター (@ReutersJapan) June 20, 2025
米カリフォルニア州サンフランシスコに本部を置く第９巡回区控訴裁判所は１９日、州兵に対するトランプ大統領の指揮権を認め、トランプ氏が州兵をロサンゼルスに違法に動員したとする地裁判断を引き続き停止した。
地裁は１２日、トランプ氏に対し、カリフォルニア州兵の指揮権を同州のニューサム知事に返還するよう命令。その数時間後に控訴裁が同命令を一時差し止めていた。
控訴裁のパネルは、トランプ氏が１期目に任命した２人の判事と、バイデン前大統領が任命した１人の判事で構成されている。
ニューサム氏は判決後、Ｘに「大統領は王ではないし、法の上にいるわけでもない」と投稿。「われわれはトランプ大統領による米軍兵士の市民に対する権威主義的な動員に異議を申し立てる」と述べた。
Donald J. Trump Truth Social 06.19.25 09:02 AM EST
— Commentary Donald J. Trump Posts From Truth Social (@TrumpDailyPosts) June 20, 2025
BIG WIN in the Ninth Circuit Court of Appeals on the President’s core power to call in the National Guard! The Judges obviously realized that Gavin Newscum is incompetent and ill prepared, but this is much bigger than Gavin,…
ドナルド・J・トランプ 真実の社会 2025年6月19日 午前9時02分 EST
大統領の州兵召集権に関する第9巡回控訴裁判所の大勝利！判事たちはギャビン・ニューズカム判事が無能で準備不足であることは当然認識していただろうが、今回の判決はギャビン判事の判断よりもはるかに重大なものだ。なぜなら、アメリカ全土で、都市や住民が保護を必要としているなら、州警察や地方警察が何らかの理由で任務を遂行できない場合、私たちがその責任を負わなければならないからだ。これは我が国にとって偉大な判決であり、私たちは今後も法を遵守するアメリカ国民を守り、擁護し続けてまいります。第9巡回控訴裁判所の皆さん、おめでとうございます。アメリカは今夜、皆さんを誇りに思います！
#アメリカ（250620）
