https://d1021.hatenadiary.com
http://d1021.hatenablog.com

■

【トランプ大統領が韓国に原潜の保有を許可】

🇺🇸🇰🇷韓国のイ・ジェミョン大統領は29日、トランプ大統領との会談で原子力潜水艦の保有に向けた協力を求めた。これについてトランプ大統領はSNSに投稿し、「建造の承認を与えた」と指摘した。

会談で韓国側は原子力潜水艦の燃料供給に加え、韓国の技術による潜水艦の建造に許可を求めた。これにより米軍の負担を軽減すると約束したとのこと。

これについてトランプ大統領はSNSに投稿、「われわれの軍事同盟はかつてなく強固になり、これを踏まえ、原子力潜水艦の建造の承認を与えた」と投稿した。

なお、トランプ大統領によると、韓国側は関税引き下げと引き換えに、米国から石油と天然ガスを大量に購入することに同意したとのこと。さらに、韓国企業や実業家による米国経済への投資は6000億ドルを超えるとのこと。

韓国のイ・ジェミョン(李在明)大統領は、29日アメリカのトランプ大統領との会談で、韓国による原子力潜水艦の保有に向けた協力を求めました。
トランプ大統領は、30日朝、自身のSNSに「原子力潜水艦の建造の承認を与えた」と投稿し、韓国が原子力潜水艦を建造することを認める考えを示しました。

韓国のイ・ジェミョン大統領は、韓国南東部のキョンジュ(慶州)を訪れているアメリカのトランプ大統領と29日会談し、関税措置や北朝鮮などをめぐって議論しました。

会談では、韓国による原子力潜水艦の保有についても意見が交わされ、イ大統領は、「韓国が原子力潜水艦の燃料を供給してもらえるように認めてほしい。私たちの技術で潜水艦を建造して、朝鮮半島周辺の海域で活動できれば、アメリカ軍の負担がかなり減ると思う」と協力を求めました。

一方、トランプ大統領は、日本時間の30日午前6時半前に自身のSNSに「われわれの軍事同盟はかつてなく強固になり、これを踏まえ、彼らに原子力潜水艦の建造の承認を与えた」と投稿し、韓国が原子力潜水艦を建造することを認める考えを示しました。

さらにトランプ大統領は「韓国は原子力潜水艦を古きよきアメリカのフィラデルフィアの造船所で建造することになる。わが国の造船業はまもなく、大きな復活をとげるだろう。乞うご期待!」と投稿し、みずからが重視するアメリカの造船業の発展につながると期待を示しました。

韓国の通信社、連合ニュースは、韓国政府が原子力潜水艦保有の意思を公式に明らかにしたのは今回が初めてだとしていて、背景について、「北の脅威に対応するために、早いうちに原子力潜水艦を実戦配備する必要性を感じたためと分析される」と報じています。

訪韓中のトランプ米大統領は30日、韓国による原子力潜水艦の建造を承認したと発表した。韓国企業が投資を拡大している米東部ペンシルベニア州フィラデルフィアの造船所で建造されるという。

トランプ氏はまた、韓国が米国産石油・ガスを大量に購入することに同意したとも述べた。

トランプ氏と韓国の李在明大統領は29日、首脳会談を行い、通商合意の詳細について最終決定した。

李氏は会談で、北朝鮮や中国の船舶をより長時間追跡できるよう、韓国が原子力潜水艦用の燃料を持つことを認めるようトランプ氏に求めていた。

両国間の協定により、韓国は米国の同意なしに使用済み核燃料の再処理を行うことを禁じられている。

トランプ氏は自身のソーシャルメディア「トゥルース・ソーシャル」で、「私は彼らに原子力潜水艦の建造を承認した。彼らが現在保有する旧式の、はるかに機動性に欠けるディーゼルエンジン搭載潜水艦ではなく(原潜だ)」と述べた。

韓国産業通商資源省は、フィラデルフィアでの潜水艦建造に関する詳細な議論には関与していないと述べた。

韓国には高度な造船産業があるが、トランプ氏は現在ごく少数の国しか保有していない原潜の推進技術をどこから採用するかについては明言しなかった。

米国はオーストラリアと英国とともに、米国からの技術移転を伴う原潜をオーストラリアが取得するプロジェクトに取り組んでいる。米国が原潜技術を共有したのはこれまで1950年代の英国との例にとどまる。

ワシントンに本部を置く軍備管理協会のダリル・キンボール事務局長は、韓国がこのような潜水艦を取得するという問題は「あらゆる種類の疑問を提起する」と指摘。「AUKUS(米英豪3カ国による安全保障枠組み)の取引と同様に、(韓国は)おそらく燃料を含め、潜水艦に適した核推進サービスを米国から求めているのだろう」と述べた。

また、このような潜水艦は通常、高濃縮ウランの使用を伴い、核拡散防止条約(NPT)の履行において重要な役割を担っている国際原子力機関(IAEA)による「非常に複雑な保障措置の新体制を必要とする」とし、「使用済み核燃料から兵器用プルトニウムを抽出する技術や、核兵器製造にも使用できるウラン濃縮能力を韓国が獲得することは、技術的にも軍事的にも不必要だ」と指摘。「米国が世界的な核兵器の拡散を防ごうとするのであれば、トランプ政権は敵対国がこれらのデュアルユース技術にアクセスすることを拒否するのと同様に、同盟国からのこのような誘いかけに強く抵抗すべきだ」と述べた。

#米韓(原子力潜水艦)

#韓国

【習主席が米中首脳会談冒頭の挨拶で強調、「共通の繁栄は実現可能」】

🇺🇸🇨🇳習近平国家主席はトランプ大統領との会談冒頭で行った歓迎の挨拶で、以下の点を強調した。

🔸トランプ大統領の再選後も両首脳は連絡を取り合っており、電話会談を3回行ったほか、書簡を交換してきた。

🔸双方による共同の努力で米中関係は概ね安定した状態を維持している。

🔸世界をリードする二大経済大国が摩擦を起こすのは当然のことであり、両首脳は米中関係という「巨大な船」の航路を安定させる必要がある。

🔸中国の発展はトランプ大統領のMAGA(「米国を再び偉大に」)構想と密接に結びついていると常に信じてきた。両国は互いに助け合い、共通の繁栄を実現できる。

🔸米中はパートナーであり、友好国であるべきだと中国側は長年にわたって主張してきた。

🔸米中経済交渉団による最新の協議で双方の懸念事項については基本的合意に達した。これにより、今回の会談に必要な条件が整った。

🔸中国はトランプ大統領の和平努力を高く評価し、ガザでの停戦やカンボジアとタイ間の和平に対する貢献を支持する。中国も独自の和平努力を行っており、双方が協力することでより広範な紛争を解決できる。

【米中首脳会談が終了】

🔎 韓国・釜山で行われた米国のトランプ大統領と中国の習近平国家主席の首脳会談が終了した。会談は約1時間40分に及んだ。

共同会見等はなく、トランプ氏はすぐに帰国の途についた。

両者は会場を去る前に握手。トランプ氏が習主席の耳元で何かを伝えている様子も確認できた。

【米中会談後、両首脳の発言ポイント】

🇺🇸 トランプ大統領

🔸 習主席との会談は素晴らしかった。

🔸 米国は対中関税を57%から47%に引き下げる。

🔸 来年4月に中国を訪問する。

🔸 米国とロシアの核軍縮がうまくいけば、中国もそれに参画する可能性がある。

🔸 レアアースの問題は解決した。中国がレアアース(希土類)の輸出規制導入を1年間停止する。

🇨🇳 習近平主席

🔹 貿易・経済関係は中国と米国の関係の原動力であり、障害となってはならない。

🔹 中国と米国は協力による長期的利益に目を向けるべきで、報復の悪循環を避けるべきだ。

🔹 両国はあらゆるレベル、ルートでの意思疎通を維持し、相互理解を深めるべきだ。

🔹 両国は世界全体のために重要な目標を追求することができ、国際・地域において適切に協力すべきだ。

トランプ米大統領は30日、中国が米国産大豆の購入を再開し、レアアース(希土類)の輸出を継続するほか、合成麻薬フェンタニルの違法取引を取り締まることを条件に対中関税を10%引き下げ、47%にすることで合意したと明らかにした。

フェンタニルに関連して引き上げた関税を20%から10%に引き下げるという。

トランプ氏と中国の習近平国家主席はこの日、韓国南部釜山の空軍基地で約2時間会談した。両者が対面で会談するのはトランプ政権1期目の2019年以来で、2期目では初めてとなった。

トランプ氏はこの日までのアジア歴訪を終え、大統領専用機内で記者団に対応。「素晴らしい会談だったと思う」とし、「10点満点中12点だ」と評価した。

習氏が米国へのフェンタニル流入阻止へ全力で取り組むと約束したとし、「彼らが本当に強力な行動を取っていると信じているため」関税を引き下げると述べた。

中国のレアアース輸出については、今後1年間の継続で合意し、おそらく延長されるだろうと指摘。「全て解決済みだ」とし、「これは全世界的な問題だ。米国だけの問題ではない」と述べた。中国はレアアース輸出規制を4月に導入し、今月に入って強化を表明していた。ただ、今回の合意が規制対象となる全てのレアアースをカバーしているかは不明だ。

またトランプ氏は、中国が米国産大豆やその他の農産物を「直ちに、膨大な量」購入するとも述べた。

米半導体大手エヌビディア(NVDA.O), opens new tabの人工知能(AI)向け最先端半導体「ブラックウェル」については議論しなかったと明かした。

農産物貿易の拡大でも合意に達したほか、中国系動画投稿アプリ「TikTok(ティックトック)」を巡る問題の解決に取り組むことでも合意した。報復的な追加港湾使用料についても棚上げする。

トランプ大統領は、中国が米国のエネルギー購入に向けたプロセス開始で合意したことも明らかにした。

中国の習近平国家主席は30日に行われたトランプ米大統領との首脳会談で、中国と米国は互いに「報復の悪循環」に陥るべきではないと述べたと、国営新華社通信が伝えた。

また、両国の関係は全般的に安定を保っており、貿易関係がその支えになるべきだとの考えを示したほか、双方が協力関係の長期的な利益に目を向けるよう呼びかけた。

トランプ氏と習氏はこの日、韓国南部釜山の空軍基地で約2時間会談した。両者が対面で会談するのはトランプ政権1期目の2019年以来で、2期目では初めてとなった。

トランプ氏は、中国が米国産大豆の購入を再開し、レアアース(希土類)の輸出を継続するほか、合成麻薬フェンタニルの違法取引を取り締まることを条件に対中関税を10%引き下げ、47%にすることで合意したと明らかにした。

中国商務省は30日、米国との間で一時的な貿易戦争休戦をさらに1年間延長することで合意したと発表した。

中国は今月9日に発表した対米輸出管理措置を1年間停止し、米国の停止が始まれば海運に関する対米関連措置も停止するとした。

合成麻薬フェンタニルや農産物貿易拡大などの問題についても、中米間で合意に達したという。

同省によると、双方は中国系動画投稿アプリ「TikTok(ティックトック)」に関する問題も適切に解決する。

アメリカのトランプ大統領と中国の習近平国家主席による首脳会談が韓国のプサン(釜山)で開かれました。トランプ大統領は薬物の流入を理由に中国からの輸入品に課している20%の追加関税を10%に引き下げることを明らかにした一方、中国側は10月打ち出したレアアース関連の輸出規制の強化を1年間停止することなどを発表しました。

目次

4項目
《会談後 トランプ大統領の発言》
中国 レアアース関連の輸出規制強化を1年間停止
トランプ大統領 アジア訪問の一連日程を終える
《両首脳の会談冒頭発言》
トランプ大統領と習近平国家主席は30日午前11時すぎからプサンの韓国空軍の施設で会談しました。両首脳が対面で会談するのは、トランプ大統領が2期目に入ってから初めてです。

会談後、トランプ大統領は「すばらしい会談だったと思う。習主席は強大な国の偉大な指導者だ」と振り返り、フェンタニルなどの薬物の流入を理由に中国からの輸入品に課している20%の追加関税を10%に引き下げると明らかにしました。

一方、中国がただちにアメリカ産の大豆など大量の農産物を購入するとしています。


また、中国商務省は合意内容として10月打ち出したレアアース関連の輸出規制の強化を1年間停止すると発表しました。

アメリカが9月発表した先端半導体などの輸出規制の対象拡大について、実施を1年間停止することでも合意したとしています。

さらに両国は11月まで停止するとしていた24%分の追加関税についても停止期限を1年間延長するとしています。

そして互いの船舶などを対象に10月14日から始めた自国の港に寄港する際の手数料の徴収を1年間停止することなど幅広い分野で合意したとしています。

今後についてトランプ大統領は「私は4月に中国へ行く予定だ。その後、習主席はこちらに来ることになるだろう」と述べ、来年再び首脳会談を行う考えを示しました。

このほか台湾情勢については「まったく話にあがっていない。意見を交わしていない」として議題にならなかったとしています。

《会談後 トランプ大統領の発言》

レアアースの輸出規制「今後、毎年交渉する」
アメリカのトランプ大統領は、大統領専用機の機内で記者団に対し、「中国とは今後、毎年、交渉する。この合意は1年以上、長期にわたって継続すると思う。この年末にも交渉することになるが、すべての問題は解決された。レアアースに関しては、もはや何の障壁もない。この言葉がしばらくの間、話題にのぼらなくなることを願っている」と述べました。

薬物流入を理由に課している追加関税を引き下げへ
トランプ大統領は会談後、フェンタニルなどの薬物の流入を理由に中国からの輸入品に課している20%の追加関税を10%に引き下げると明らかにしました。

中国が対策を講じるとしています。

トランプ大統領「4月に中国へ行く予定」
トランプ大統領は中「私は4月に中国へ行く予定だ。その後、習主席はこちらに来ることになるだろう。場所は、フロリダ州か首都ワシントンだろう」と述べました。

中国がアメリカ産大豆など大量の農産物を購入へ
トランプ大統領は「われわれは多くのきわめて重要な点で合意に至った」と述べた上で、中国がただちにアメリカ産の大豆など大量の農産物を購入すると明らかにしました。

米中の貿易摩擦をうけてアメリカ産の大豆などの中国向けの輸出は激減していて打撃を受けているアメリカ国内の農業団体や農家からトランプ政権に対して対応を求める声が上がっていました。

「ウクライナについても協力して取り組む」
トランプ大統領は「われわれはウクライナについても協力して取り組む。中国はロシアから長期間にわたって原油を購入している」と述べた一方、会談では「原油についてはあまり話さなかった」と述べました。

その上で「われわれがロシアとウクライナの戦争を終わらせられるかについて意見を交わした」としてウクライナ情勢についても議論したことを明らかにしました。

台湾情勢について「意見を交わしていない」
トランプ大統領は台湾情勢について「まったく話にあがっていない。意見を交わしていない」と述べ議題にならなかったとしています。

キム総書記との会談について「とても忙しく話せなかった」
トランプ大統領は、北朝鮮のキム・ジョンウン(金正恩)総書記との会談について「私がとても忙しかったので、話すことができなかった。私は米中首脳会談のために来たので、その重要性を考えると、われわれが話したら失礼だったかもしれない」と述べ、今回の訪問の機会には実現しなかったと説明しました。

その上で「キム総書記への敬意とともに私は戻ってくる」と述べ、今後の会談の実現に改めて意欲を示しました。

中国 レアアース関連の輸出規制強化を1年間停止
中国商務省は、中国が今月発表したレアアース関連の輸出規制の強化について、1年間停止することでアメリカと合意したと発表しました。

中国によるレアアース関連の輸出規制の強化をめぐっては、トランプ大統領が対抗措置として中国からの輸入品に100%の追加関税を課す考えを明らかにしていて、今回の首脳会談の大きな焦点となっていました。

トランプ大統領 アジア訪問の一連日程を終える

アジア訪問中のトランプ大統領は、マレーシア、日本を経て29日、韓国に到着し、30日午前11時すぎからプサンの韓国空軍の施設で習近平国家主席との首脳会談を行い午後1時前に終了しました。

会談を終えたトランプ大統領と習近平国家主席は、並んで会場を出ると、握手を交わしました。

その際に、トランプ大統領が習主席に耳打ちをする様子も見られました。その後、両首脳はそれぞれ専用車に乗り込み、会場をあとにしました。

そしてトランプ大統領は午後1時すぎ、韓国プサンの空港から大統領専用機「エアフォース・ワン」で飛び立ち、予定していたアジア訪問の一連の日程を終えました。

トランプ大統領 SNSに「歴史的なアジア訪問終えた」
トランプ大統領は大統領専用機の中からSNSに「歴史的なこのアジア訪問を終え、いま、首都ワシントンに戻っているところだ。マレーシア、日本、そして韓国の偉大な国々が寛大で、親切に、温かくもてなしてくれたことに感謝する」と投稿しました。

その上で「こうした国々のおかげで何千億ドルもの資金がアメリカに入ってきている。わが国は再び強く、尊敬され、称賛されることになる。最高の未来はこれからやってくる」としています。

【解説動画】 米中双方の成果 記者はどう見た?

米中首脳会談「長きにわたってすばらしい関係を」

会談の冒頭、トランプ大統領は「われわれはすでに多くの点で合意しているし、この場でさらに合意するだろう。習氏は偉大な指導者で、われわれは長きにわたってすばらしい関係を築いていけると思う」と述べました。

一方、習主席は「世界を代表する2大経済大国が摩擦を抱えているのは、正常のことだ。きょうの会談を通じて両国関係は堅固な基盤を築くべきだ」と述べ、両首脳は関係改善に向け前向きな姿勢を示しました。

米中関係をめぐっては今月、中国がレアアース関連の輸出規制の強化を発表したのに対抗し、トランプ大統領が中国からの輸入品に100%の追加関税を課す考えを示すなど、貿易摩擦が再び激化することへの懸念が広がっていました。

こうした中、首脳会談に先立ってマレーシアで行われた貿易協議を受けて、アメリカのベッセント財務長官は中国の輸出規制の強化が1年間延期されるという見通しなどを示しました。

さらにトランプ大統領は29日、フェンタニルなどの薬物の流入を理由に課している20%の追加関税を引き下げる方針も明らかにしていて、首脳会談で、貿易摩擦の激化の回避に向け、輸出規制や関税措置などをめぐって合意に至るかが焦点となります。

《両首脳の会談冒頭発言》
トランプ大統領「習主席はタフなネゴシエーター」

米中首脳会談でアメリカのトランプ大統領は中国の習近平国家主席と握手を交わしたあと「われわれの会談は大成功となるだろう。彼はとてもタフなネゴシエーターだ。われわれはお互いのことをよく知っている。われわれはつねにすばらしい関係を築いてきた」と述べました。

トランプ大統領「この場でさらに合意するだろう」
米中首脳会談の冒頭でトランプ大統領は「われわれはすでに多くの点で合意しているし、この場でさらに合意するだろう。習氏は偉大な指導者で、われわれは長きにわたってすばらしい関係を築いていけると思う」と述べました。

習主席「2大経済大国が摩擦を抱えるのは正常」

米中首脳会談の冒頭、習近平国家主席は「世界を代表する2大経済大国が摩擦を抱えているのは、正常のことである」と述べました。

習主席「互いに成功し共に繁栄できる」
習近平国家主席は「中国の発展と振興は、トランプ大統領が実現しようとする『アメリカを再び偉大にする』ということと矛盾しない。中国と、アメリカは互いに成功し、共に繁栄することができる」と述べました。

習主席「両国関係に堅固な基盤を築く」
習近平国家主席は「私は引き続きトランプ大統領と共に両国の関係に堅固な基盤を築き、両国の発展に良好な環境を整えていきたい」と述べました。

習主席「ガザ停戦合意の促進に貢献を称賛」
習近平国家主席は「トランプ大統領は世界の平和に深い関心を寄せ、地域が抱える問題の解決に熱心に取り組んでいる。ガザの停戦合意の促進に多大な貢献をしたことを称賛する。マレーシアの訪問中には、カンボジアとタイの国境地帯をめぐって和平に向けた共同声明の署名に立ち会い問題の解決に尽力してきた」と述べました。

米中首脳会談 出席者は
アメリカ側はトランプ大統領とともに、ルビオ国務長官、ベッセント財務長官、ラトニック商務長官のほか、ワイルズ大統領首席補佐官やグリア通商代表らが同席しています。

中国側からは習近平国家主席をはじめ中国共産党の最高指導部のメンバーの蔡奇政治局常務委員や王毅外相、それに経済政策を統括し米中の貿易協議を行っている何立峰副首相や王文涛商務相などが出席しています。

画像のalt属性
米中首脳会談 焦点は?【詳しく】
木原官房長官「中国にふさわしい責任果たすよう働きかける」
木原官房長官は午後の記者会見で「米中両国の関係の安定は日本を含む国際社会にとって極めて重要だ。わが国に対する影響も含め今後、情報収集を進めながら適切に対応していきたい。同盟国のアメリカとの強固な信頼関係のもと、中国に対してその立場にふさわしい責任を果たしていくよう働きかけていく」と述べました。

茂木外相「米中関係の安定は極めて重要」
茂木外務大臣は訪問先の韓国で記者団に対し「アメリカと中国の関係の安定は安全保障面でも経済面でも国際社会全体にとって極めて重要だ。合意の詳細な内容は承知しておらず、レアアースや関税の問題の日本への影響も含め情報収集を進めたい」と述べました。

30日の米中首脳会談で、中国側は米国との農産物貿易を拡大する意向を示したものの、双方とも具体的な内容を明らかにせず、投資家の失望を招く結果となった。

トランプ米大統領は習近平中国国家主席との会談後、大統領専用機内で記者団に対し、中国は「直ちに大量の大豆や他の農産物」の購入を開始するだろうと述べた。中国商務省も米国との農産物貿易を拡大するとしたが、購入規模や時期は示さなかった。

シカゴ商品取引所(CBOT)の指標大豆先物は一時約2%下落した。前営業日は貿易協定への期待から15カ月ぶりの高値を記録していた。

トリビアム・チャイナ(北京)のディレクター、イーブン・ロジャース・ペイ氏は、中国は米国農産物への関税を撤回するのか、あるいはケース・バイ・ケースで対応するかなど、具体的な実施方法が非常に重要だと指摘。一時的な購入増にとどまるのか、構造的で持続的な形に戻るかで影響は大きく異なると述べた。

ある国際商社の油糧種子トレーダーは「市場は中国が米国産大豆に対する関税を引き下げると予想していた」とし、「詳細が発表されなかったのは、中国の大豆市場にとって残念だ」と語った。

#米中(首脳会談)

韓国で開かれていたAPEC=アジア太平洋経済協力会議の閣僚会議が閉幕しました。共同声明は参加する国や地域の意見の違いで採択されておらず、自由貿易をめぐる立場の隔たりが浮き彫りになった形です。

韓国のキョンジュ(慶州)で開かれていたAPECの閣僚会議は、持続可能な経済を構築するため、貿易や投資、デジタル技術を活用する環境整備といったテーマで議論され、30日午後4時前に閉幕しました。

例年は閉幕に当たり、会議の成果をまとめた共同声明が採択されますが、今回の声明は今のところ参加する国や地域の意見の違いにより採択されていないということで、引き続き事務レベルで調整される見通しになりました。

今回の会議では、アメリカのトランプ政権の関税措置にともない、世界経済の減速懸念が強まる状況で自由貿易の重要性を確かめることができるのかが焦点となっていました。

去年の閣僚会議でも、調整に時間を要したことで、共同声明は閉幕から2日後に採択で合意しました。

発足時から自由で開かれた貿易や投資の推進を掲げてきたAPECの場で、閉幕後すみやかに共同声明を発表できない事態が続いている状況は、自由貿易をめぐる立場の隔たりを浮き彫りにしています。

閉幕後、会議に出席した赤澤経済産業大臣は記者会見で「関税交渉について、覇権国であるアメリカが、トランプ大統領のリーダーシップのもとで世界秩序、貿易秩序を変えようと試みている。これは覇権国のすることだから、我々がそれをやめてくださいとか、元に戻してくださいとがんばることはなかなか現実ではない」と述べました。

茂木外相「実りある成果が得られると確信」
茂木外務大臣は、訪問先の韓国で記者団に対し、「閣僚会議では自由で公正な国際経済秩序を維持・強化する上で、WTOの改革や、TPP、RCEPなどの質の高い経済連携を進化・拡大していくことが重要だと申し上げ、ほかの国・地域からも多角的貿易体制の重要性を指摘する声が相次いでいた。この議論を踏まえて、あすからの首脳会議で実りある成果が得られると確信している」と述べました。

#APEC(閣僚会議)


#朝鮮半島(251030)

d1021.hatenadiary.jp
d1021.hatenadiary.jp