■

『文語訳・古蘭（コーラン）』（書肆心水）
最新刊（書肆心水）

●大川周明訳・『古蘭』
「汝等信者よ、徹底してイスラームに入れ。サタンの足跡を追ふ勿れ。げに彼等は汝等の公敵なり。」


●三田了一訳・『日亜対訳・注解　聖クルアーン』・日本ムスリム協会版
「あなたがた信仰する者よ、心を込めてイスラーム（平安の境）に入れ。悪魔の歩みを追ってはならない。本当にかれは、あなたがたにとって公然の敵である。」


●井筒俊彦訳・『コーラン』・岩波文庫版
「これ汝ら、信徒の者、みんな揃って平安〔訳註：回教の信仰を指す〕に入れよ。決してシャイターン〔訳註：サタン〕の足跡を追うでないぞ。彼こそは汝らの公然の敵であるぞ。」

『徹底してイスラームに入れ』といふは、猶太教的色彩を払拭せよとの意味と思はる。

フツヌシ（天使ガブリエル）、タケミカヅチ（天使ミカエル）。
春日大社
石上神宮 - Wikipedia
鹿島神宮
香取神宮

諏訪大社
http://d.hatena.ne.jp/d1021/20091101#1257084943（タケミナカタ）