■

経済に適切な度合いの刺激策に焦点＝英中銀総裁

　「金融政策をどちらの方向にも利用する余地がある。どの方向に行く必要があるかを事前に判断することは好まない。われわれの見解では、今のところ、どちらかの方向にも動く必要は生じていない」

「世界各国におけるより広範な経済問題を踏まえると、英国内の（景気）回復や生産に対する需要、および雇用状況が継続するかどうか確信が持てない」