https://d1021.hatenadiary.com
http://d1021.hatenablog.com

■

政治 英語 政治 英語


シリア情勢をめぐって、アサド政権を支援するロシアのプーチン大統領とイランのロウハニ大統領、それに反政府勢力を支えるトルコのエルドアン大統領は、ロシア南部のソチで２２日、３か国の首脳会議を開き、共同声明を発表しました。


それによりますと、３か国の首脳は、シリアの停戦合意の維持に向けた３か国の連携について「満足している」と表明したうえで、暴力を抑制するため、協力を続けることを確認しました。


そのうえで、３か国の首脳は、近くアサド政権と反政府勢力の双方が参加する形で、新憲法の起草や国家機構の在り方、選挙の実施など政治プロセスについて話し合う会議をソチで開催することで一致しました。


シリアの政治プロセスの協議は、これまで国連の仲介の下、スイスのジュネーブで行われてきましたが、具体的な成果が出ていないのが実情で、アサド政権の軍が圧倒的な優位に立つ中、ロシア主導で内戦の終結を図る姿勢を鮮明にした形です。


プーチン大統領は、記者会見で「シリアの幅広い勢力が協議に参加できるようにする」と述べ、アサド政権と反政府勢力に対し、積極的な参加を呼びかけました。

ロシアの主導で新たに開かれる会議について、シリアの反政府勢力の主要なグループ「最高交渉委員会」は、「アサド政権の存続を目的としたものだ」と反発し、参加を拒否する姿勢を示しています。


そのうえで、内戦の終結に向けた政治プロセスについては、今月２８日、国連の仲介によってジュネーブで開かれる和平協議で、話し合われるべきだと主張しています。


しかし、その和平協議に向けた代表団を選出するため、反政府勢力の主要グループが２２日からサウジアラビアで開いている会合では、意見の対立から会合の直前に「最高交渉委員会」の代表が辞任するなど、足並みが乱れています。


Russian President Vladimir Putin says that all major Russian companies, both state-owned and private, must be ready for a rapid transition to war-time operations, adding that the capability is crucial to national security.
According to the Kremlin press service, the Russian president made the statement on Wednesday at a conference with senior defense ministry officials and top managers of major defense companies.


“I would like to note that the ability of any economy to rapidly increase the output of defense products and services when it is needed is one of the most important conditions of the nation’s military security. All strategic and… large enterprises must be ready for this,” Putin stated.


The Russian leader added that he and senior defense officials already discussed the issue in 2015 and 2016, and asked those attending the meeting to report which problems of the previous years had been dealt with and which had not.


The conference concerned the results of the Zapad 2017 military exercises held by the Russian and Belarusian military forces in September. Russia sent around 3,000 troops to neighboring Belarus, where they trained at six locations, along with 7,000 soldiers and officers from the host nation. Russia accepted Belarusian troops at three of its own military sites.


Fewer than 13,000 troops took part in the exercise in total, according to figures from the defense ministries of Russia and Belarus. Around 70 aircraft, 680 armored vehicles, including 250 tanks, 200 artillery guns, and 10 warships, were deployed by the two nations.