Putin: I order Defense Minister and Chief of General Staff to start the withdrawal of Russian troops to the site of their permanent deployment https://t.co/yX35LANrqS pic.twitter.com/UIrCFCeofK
— RT (@RT_com) 2017年12月11日
Russian President Vladimir Putin has ordered the withdrawal of Russian troops from Syria. He gave the command during a surprise visit to Khmeimim Airbase in Syria’s Latakia province on Monday morning.
The Russian president was met by his Syrian counterpart, Bashar Assad, and Russian Defense Minister Sergey Shoigu at the airbase, which houses Russian forces assisting Syria in the battle against Islamic State terrorists (IS, formerly ISIS).
“I order the defense minister and chief of the general staff to start the withdrawal of Russian troops to the site of their permanent deployment," Putin stated, speaking in front of Russian military personnel at Khmeimim.
The Russian leader said that in the space of two years the Russian and Syrian militaries have “defeated the most battle-hardened grouping of international terrorists.” Putin added that he had made the decision that a significant number of the Russian military contingent in Syria should return to Russia.
He warned that should the terrorists try to “rear their heads” in Syria again, Russia will strike them as “they have never seen before.”
After a short visit to Syria, the Russian president headed for Cairo, where he is scheduled to hold talks with Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi.
The President has visited the Khmeimim airbase in Syria, where he ordered the withdrawal of the Russian group of forces from Syria https://t.co/WG7MimMrmT
— President of Russia (@KremlinRussia_E) 2017年12月11日
プーチン大統領、ロシア軍にシリア撤退命令 「ＩＳ掃討を達成」 https://t.co/iG5OGH93mp
— Reuters Jp World (@ReutersJpWorld) 2017年12月11日
ロシアのプーチン大統領は、シリアからのロシア軍撤退を始めるよう命令した。大統領は、２年に及ぶ軍事作戦を経て、ロシアとシリアは過激派組織「イスラム国」（ＩＳ）掃討という使命を達成したと強調した。
プーチン大統領は、シリアのラタキア県にあるロシア軍のへメイミーム空軍基地を電撃訪問し、ロシア軍撤退開始を発表。シリアのアサド大統領と会談したほか、ロシア軍の兵士らを前に演説するなどした。
ロシアは２０１５年９月にシリアでの空爆を開始。その後、紛争はアサド政権に有利な情勢に転じ、当地でのロシアの影響力が強まった。
プーチン大統領はロシア兵を前にした演説で「シリアで武装した無法者と戦うという任務は大部分がすばらしい形で完了した」と語った。
一方、プーチン大統領は、へメイミーム空軍基地のほか、シリアのタルトス港にある海軍関連施設を維持する、との意向を明らかにした。
プーチン大統領 シリア駐留ロシア軍に撤退命令 #nhk_news https://t.co/7LNZUUpMCN
— NHKニュース (@nhk_news) 2017年12月11日
ロシアのプーチン大統領は、１１日、シリア北西部のラタキア郊外にある空軍基地を事前の予告なしに訪れ、出迎えたシリアのアサド大統領やロシアの兵士たちを前に演説を行いました。
このなかでプーチン大統領は「この２年にわたってロシア軍は、シリア軍とともにテロリストたちとの戦いを続けてきた。シリアにおけるロシア軍の大部分を撤退させる方針を決めた」と述べ、内戦終結のめどはたったとして、駐留するロシア軍の大部分の撤退を命じました。ただ、シリア国内にあるロシア軍の基地には、一部の部隊が引き続き駐留するということです。
ロシア軍は、過激派組織ＩＳ＝イスラミックステートの台頭などシリアの混迷が深まっていたおととし９月、内戦に介入してＩＳや反政府勢力に対する空爆を繰り返し、これをきっかけにアサド政権は攻勢に転じました。
プーチン大統領としては、ロシア軍が、アサド政権と協力し、内戦の終結にめどをつけたと強調するとともに、今後もロシアがこの地域で影響力を維持していく姿勢を示す狙いがあるものと見られます。
シリア国営通信によりますと、アサド大統領はラタキア郊外の空軍基地を訪れたロシアのプーチン大統領に対し、「ロシア軍がシリアのために成し遂げたことをシリアの人々が忘れることはないだろう」と述べ、ロシア軍が「テロとの戦い」で大きな役割を果たしたと感謝の意を伝えたということです。
Meeting with President of #Syria Bashar al-Assadhttps://t.co/Byqf5yemkO pic.twitter.com/j6UmgR8qnM
— Vladimir Putin (@PutinRF_Eng) 2017年12月11日
As #Putin meets #Assad in #Syria, ex-Dutch Syria envoy @nikolaosvandam, author of "Destroying a Nation: The Civil War in Syria" explains to me how #SyrianCivilWar will work out once #US and #Russia are done with #ISIS https://t.co/nc2rZHLDYc pic.twitter.com/0p6yX1yenf
— SophieCo (@SophieCo_RT) 2017年12月11日
The war on Islamic State (IS, formerly ISIS) may be entering its final phase in Syria, but a resolution to the country’s wider civil war is not yet in sight. Will the deadly grind continue, or can the warring parties be finally brought to the table? We ask the former Dutch Special Envoy to Syria Nikolaos van Dam, author of “Destroying a Nation: The Civil War in Syria”.
#黒
