https://d1021.hatenadiary.com
http://d1021.hatenablog.com

■

２

www.deepl.com

ペンシルベニア大学に本部を置くシンクタンク、ペン・ウォートン・バジェット・モデルは最近、ドナルド・トランプ前大統領の経済計画では10年間で約4兆ドルの国家赤字が増加するのに対し、カマラ・ハリス副大統領の経済計画では約2兆ドルの赤字が増加するとの調査結果を発表した。
ハリス副大統領は、主に子ども税額控除などの還付可能な税額控除を拡大することで財政赤字を増加させるだろう。低所得のアメリカ人は、連邦税額が少なくても還付可能な税額控除を受ける資格がある。つまりこの提案には、税額控除を装った福祉プログラムが含まれている。ハリス副大統領はまた、「手頃な」住宅の供給を増やすための「革新基金」に400億ドルを支出することも提案している。副大統領のもうひとつの提案は、初めて住宅を購入する人に頭金を最大2万5000ドル援助するというものだ。

ハリスの提案は、新たな住宅バブルを引き起こす可能性がある。このバブルは必然的に崩壊し、前回の住宅バブル崩壊後の「大不況」よりも深刻な経済危機を招くだろう。さらに悪化する理由のひとつは、他のいくつかのバブルの崩壊とドルの世界基軸通貨としての地位の否定を伴う可能性があることだ。

この調査によると、トランプ大統領は歳出を削減することなく減税を行い、財政赤字を拡大させるだろう。トランプ大統領は2017年の減税の更新を公約に掲げ、社会保障給付金への課税を停止することも約束した。トランプ大統領の減税は、経済成長、雇用創出、税収増を促進するだろう。この調査によれば、トランプ大統領の減税による成長促進効果は、トランプ大統領の税制が10年間で連邦赤字を5.8兆ドル増加させるのに対して、4.1兆ドル増加させる「だけ」であると予測している理由である。

減税は政府に「負担を強いる」と表現するのが一般的だ。減税が政府の負担になるというのは、政府が個人の所得に対して道義的な要求を持っていることを前提としている。実際のところ、所得はそれを得た人々のものであり、減税が政府の負担になるというのは、防犯ベルが泥棒の負担になるというのと同じである。従って、減税する法案はすべて自由のための勝利なのだ。

政府債務への懸念が減税支持を妨げるようなことがあってはならない。それよりも、債務危機の真の原因である、世界を動かし、経済を動かし、私たちの生活を動かすために無駄な支出を増やし続けていることに焦点を当てなければならない。連邦赤字の増大は、議会や国税庁を通じて直接的に、あるいは連邦準備制度理事会（FRB）による連邦債務のマネタイゼーションから生じるインフレ税を通じて間接的に、増税をもたらす。

連邦政府が歳出削減と債務返済を始めない限り、アメリカは未曾有の経済危機に見舞われるだろう。しかし、ドナルド・トランプもカマラ・ハリスも、この問題については話題にもしていないし、ましてや福祉戦争国家を後退させ、支出を削減し、借金を減らし始める真剣な計画を提案していない。それどころか、両候補は支出を増やす可能性が高い。これが、今回の選挙が史上最も重要な選挙だという主張を真に受けるのが難しい理由のひとつである。

DeepL.com（無料版）で翻訳しました。

d1021.hatenadiary.jp

#ロン・ポール