https://d1021.hatenadiary.com
http://d1021.hatenablog.com

■

政治 英語 政治 英語

米財務長官：トランプ政権の予算案は給付金プログラムに手を付けず - Bloomberg

ムニューシン米財務長官はトランプ大統領が近くまとめる予算案は社会保障やメディケア（高齢者向け医療保険制度）といった給付金プログラムには手を付けず、減税を通じて長期的な経済成長を実現する諸策に重点を置くと説明した。


　　ムニューシン長官は、24日に録画され26日に放映されたＦＯＸニューズ・チャンネルとのインタビューで給付金プログラムについて、「われわれは今は手を付けない」と発言。「従って今度の予算に盛り込まれると期待しないでいただきたい。われわれは他の側面にとても集中しており、それがわれわれにとって非常に重要だ」と語った。


　　ホワイトハウスは2018会計年度（17年10月−18年９月）予算教書を３月13日にも議会に提出する見込みだと、議会スタッフが明らかにした。スパイサー大統領報道官も、予算教書の提出はその前後になると述べた。


　　ムニューシン長官（54）は、トランプ大統領が28日夜の上下両院合同本会議での演説で税制改革に言及するだろうとした上で、政府は医療保険制度改革法（オバマケア）の廃止・代替に取り組みつつ、８月までに税制改革を完了させることを目指すと発言。「税制改革を完了させるにはまだ時間が必要だ。われわれは極めて迅速に提案し、それを成し遂げるだろう」と話した。


原題：Trump’s Budget Won’t Touch Entitlement Programs, Mnuchin Says（抜粋）


アメリカ国務省のトナー報道官代行は２６日、声明を発表しました。それによりますと、アメリカ政府はこの数週間、ウクライナ東部で戦闘が増えているとして、親ロシア派が停戦合意を順守していない状況を注視しているとしています。


さらに今月２４日には、ＯＳＣＥ＝ヨーロッパ安全保障協力機構の監視団が親ロシア派に狙われ、監視のための無人飛行機が奪われたとして非難しています。


そのうえで、「親ロシア派が攻撃を停止することが不可欠だ」として、ロシアと親ロシア派に対し、直ちに停戦合意を順守し重火器の撤去などに応じるよう求めています。


トランプ大統領はかねてからロシアとの関係改善に意欲を示し、過激派組織ＩＳ＝イスラミックステートなどテロ組織の壊滅に向けて協力を模索しています。


そうした中、アメリカ国務省はウクライナ東部の情勢をめぐっては、ロシアに対し厳しい姿勢で臨む方針を強調した形で、トランプ政権とロシアの関係が今後、どのようなものとなるのか注目されます。

嘘がばれても執拗に偽情報を西側の有力メディアは垂れ流し、ハリウッドも宣伝に荷担している | 《櫻井ジャーナル》


トランプ大統領は先月２５日、マティス国防長官のもとで海軍を統括する海軍長官に投資会社の元幹部のビルデン氏を指名し、「成功したビジネスリーダーであり、海軍に戦略性などをもたらすだろう」として期待を示していました。


しかしビルデン氏は２６日、マティス国防長官に対し、指名を辞退すると伝えたことを明らかにしました。声明でビルデン氏は、「広範囲にわたる審査の結果、政府の倫理局の要求事項を満たせないと判断した」としてみずからに関連する事業と長官職との利益相反の問題を解決できないことを理由にあげました。


さらに、トランプ大統領が陸軍長官に指名した投資会社創業者のバイオラ氏も同じように利益相反の問題で今月、指名を辞退しています。


トランプ政権で政治任用ポストの人事が大幅に停滞しているとアメリカのメディアが指摘する中、軍を担う高官人事にも遅れが出ています。

US intel agencies deliberately sank Flynn, don’t care about national security – ex-CIA officer RT — SophieCo

There’s a war in Washington – Donald Trump is facing a conflict not just with the media, but also with his own intelligence community. Now that the military lobby is infiltrating positions of power, and as the CIA struggles to get its influence back, what kind of shift are we going to see in the corridors of power? Will the intelligence community keep leaking data, or will they rally behind the new leader? We ask former CIA intelligence officer, former head of the CIA’s Bin Laden Unit – Michael Scheuer.