中国 習主席 ベトナム最高指導者と会談 日米をけん制かhttps://t.co/SRpucbpm8Y #nhk_news
— NHKニュース (@nhk_news) December 12, 2023
中国の習近平国家主席は12日、首都ハノイに到着し、ベトナムの最高指導者で共産党トップのグエン・フー・チョン書記長と会談しました。
習主席のベトナム訪問は2017年以来6年ぶりで、中国国営の新華社通信によりますと、習主席は会談で両国関係について「政治的な相互信頼をさらに高めるとともに、安全保障面での協力を進め、意見の隔たりをより適切に管理するという新たな段階に入ろうとしている」と述べ、関係強化を呼びかけました。
これに対し、ベトナムのチョン書記長は「今回の訪問が地域と世界の平和や発展のための新たな歴史的な足跡となることを強く信じたい」と述べました。
ベトナムをめぐっては、ことしに入ってアメリカや日本が中国などへの対抗を念頭に、相次いで外交関係を格上げすることで合意しています。
ベトナムと中国は南シナ海の領有権をめぐって対立しているものの、同じ社会主義国で結び付きがあり、中国としてはベトナムとの関係を強化することで、アメリカや日本をけん制するねらいがあるとみられます。
#中越（習近平国家主席「政治的な相互信頼をさらに高めるとともに、安全保障面での協力を進め、意見の隔たりをより適切に管理するという新たな段階に入ろうとしている」・チョン書記長「今回の訪問が地域と世界の平和や発展のための新たな歴史的な足跡となることを強く信じたい」・6年ぶり訪越）
中国とベトナム、関係強化で共同声明 南シナ海巡る協力で合意 https://t.co/kXvc2VTUWL
— ロイター (@ReutersJapan) December 13, 2023
中国とベトナムは１２日、両国の関係強化と「未来を共有する」共同体の構築について合意した。習近平国家主席による６年ぶりのベトナム訪問に合わせて共同声明に署名する見通し。
１３日の正式署名を前に記者団に公開された共同声明によると、ベトナムは「人類のための未来を共有する共同体構築のイニシアチブを支持する」ことに合意。
関係筋によると、中国は「運命共同体」という文言にこだわってきたが、ベトナム側は当初、この表現を使うことに消極的だったという。英語とベトナム語では「未来を共有する共同体」とやや弱い表現に翻訳されている。
経済面では非常に緊密な関係を築いている両国だが、南シナ海の境界を巡って対立しており、長年にわたる紛争の歴史がある。
両国は、南シナ海のトンキン湾における合同パトロールや漁業関連事件を扱うホットライン設置で２つの協力文書にも署名。緊張緩和につながる可能性がある。
このほか国境をまたぐ鉄道や通信などの分野で３０余りの合意文書を交わした。ベトナムの当局者によると、当初提案された４５件より少なかったという。習主席は１２日付のベトナム国営紙への寄稿で重要鉱物やレアアース（希土類）における協力強化を呼びかけていたが、合意に至らなかった。
#中越（南シナ海のトンキン湾における合同パトロールや漁業関連事件を扱うホットライン設置で2つの協力文書にも署名・国境をまたぐ鉄道や通信などの分野で30余りの合意文書を交わした・ベトナム当局者「当初提案された45件より少なかった・習主席は12日付のベトナム国営紙への寄稿で重要鉱物やレアアース（希土類）における協力強化を呼びかけていたが、合意に至らなかった）
中国主席、ベトナムとの関係強化を「戦略的」と自賛 訪越最終日 https://t.co/J0HOOBIAWq
— ロイター (@ReutersJapan) December 13, 2023
中国の習近平国家主席とベトナムの指導者は１３日、関係を強化し、「未来を共有する」共同体を構成すると決定したことを「戦略的」だと自賛した。
習氏は２日間のベトナム訪問の最終日となるこの日、ベトナムのフエ国会議長に対し「中越関係の格上げを促進するため（双方は）戦略的な『運命共同体』の構築を発表した」と述べた。
ベトナムのチン首相は習氏との会談で、この決定を「歴史的に重要なマイルストーン」と表現。未来を共有する共同体の一員となることは「戦略的」な選択だと述べた。
中国語の「運命」共同体という言葉は、ベトナム語や英語では「未来」を共有する共同体というより実務的な言葉に訳されている。
特にベトナムが９月に米国との外交関係を中国と同じ最高ランクに引き上げたことを受け、習氏は関係の格上げを強く求めてきた。
習氏のベトナム訪問は、ロシア、南アフリカ、米国に続く今年４カ国目の外遊先で、中国製造業者の進出が拡大しているベトナムを重視していることがうかがえる。
＜協力文書＞
ベトナム当局が発表したリストによると、協力文書には鉄道網への投資の可能性のほか、通信と「デジタルデータ協力」に関する３件が含まれている。
取引の詳細は公表されていないが、専門家や外交筋によると、デジタル経済協定はベトナムにおける５Ｇネットワーク構築や海底インフラへ投資に対する中国の支援に道を開く可能性がある。
一方、リストには重要な項目が含まれていなかった。
例えば、習氏はベトナム国営紙への寄稿文で、重要鉱物に関するより広範な協力を呼びかけていたが、レアアース（希土類）に関する取引は発表されなかった。
#中越（習近平国家主席「中越関係の格上げを促進するため（双方は）戦略的な『運命共同体』の構築を発表した」・チン首相「歴史的に重要なマイルストーン」「未来を共有する共同体の一員となることは『戦略的』な選択だ」・中国語の「運命」共同体という言葉は、ベトナム語や英語では「未来」を共有する共同体というより実務的な言葉に訳されている）
#中越（習近平国家主席ベトナム共産党機関紙寄稿「共有された未来を抱く共同体」・中国が好むより強い意味の「運命共同体」という言葉の使用について長い協議もあり、習氏の訪問は遅れた・ISEASユソフ・イシャク研究所（シンガポール）レ・ホン・ヒエップ「関係の格上げは象徴的なものに過ぎないだろう」「ベトナムの中国に対する不信は根深く、ベトナム人の視点からすれば、中国が南シナ海の大部分の領有権を主張し続ける限り、両国間に『共有された運命』はほとんどもしくは全くない」）
ミャンマー少数民族武装勢力、「独裁政権」打倒への決意再表明 https://t.co/QRXnyxkz2z
— ロイター (@ReutersJapan) December 13, 2023
ミャンマーの３つの少数民族の武装勢力で構成する「３兄弟同盟」は１３日、同国の「独裁政権」を打倒する決意を改めて示した。
同国では過去６週間で戦闘が激化。３兄弟同盟は中国との国境付近にある軍事目標を協調して攻撃しており、国軍は今週、中国の仲介で３兄弟同盟と協議したことを明らかにした。
３兄弟同盟による攻撃を受け、民主派の武装勢力も他の地域で攻勢を強めており、軍事政権にとっては２０２１年のクーデター以降で戦闘上、最大の課題となっている。
３兄弟同盟は「重要な進展はあったが、完全な目標を達成するにはさらに多くの時間と継続的な努力が必要だ」とＸ（旧ツイッター）に投稿。「われわれの献身はミャンマー国民全体とともに強いままだ」と述べた。国軍との協議には言及しなかった。
#ミャンマー（少数民族武装勢力「3兄弟同盟」「重要な進展はあったが、完全な目標を達成するにはさらに多くの時間と継続的な努力が必要だ」「われわれの献身はミャンマー国民全体とともに強いままだ」）
#ミャンマー（少数民族武装勢力 一斉攻撃・国軍ゾーミントゥン報道官「中国の仲介で、ミャンマー民族民主同盟軍、アラカン軍、タアン民族解放軍の3勢力の代表らと会談」「対話の進展を踏まえると、月末に再度会談を行う可能性が高い」）
#東南アジア
