■

UPDATE1: 現在の景気回復、持続は不可能─ウェーバー独連銀総裁＝独紙

「現在目の当たりにしている回復は、その大部分が公的セクターが導入した数々の措置──金融緩和、銀行セクター支援策、景気刺激策──によるものだ」

「景気回復はまだ持続的なものではない。経済は依然として自分の足で立っていない」

「景気刺激策を終わらせるのは時期尚早だ。刺激策は機能しており、危機の影響を抑制することができる」

「経済は依然として自分の足で立っていない。金融市場は依然として、中銀に依存している」